ArticleCS - Article List

La Fuerza de Tarea Conjunta-Bravo rinde honor al personal de respuesta de emergencia durante ceremonia del 9/11

By Sargento del Estado Mayor Siuta B. Ika | Oficina de Relaciones Públicas, Fuerza de Tarea Conjunta-Bravo | Sept. 13, 2016

BASE AÉREA SOTO CANO, Honduras —

Los miembros de la Fuerza de Tarea Conjunta-Bravo se unieron a representantes del Cuerpo de Bomberos de Honduras en la Base Aérea Soto Cano, el 9 de septiembre para rendirle honor a las 447 personas, parte del equipo de primera respuesta, que fallecieron al servicio de los demás como resultado de los ataques terroristas del 11 de septiembre del 2001.

 

Antes de comenzar la ceremonia de remembranza oficial, más de 200 soldados se reunieron en la comandancia de las Fuerzas de Seguridad Conjuntas de la FTC-Bravo y marcharon en silencio hacia el Departamento de Bomberos del 612 Escuadrón Aéreo.

 

Tras la marcha en silencio, el Coronel del Ejército de los EE.UU. Brian Hughes, comandante de la FTC-Bravo, compartió unas palabras sobre el día que cambio para siempre a las personas estadounidenses, y particularmente a las fuerzas armadas.

 

"En esa mañana temprana de otoño, Estados Unidos recibió un golpe feroz; un golpe que cargaba cobardía, un golpe que requirió acción inmediata. La Policía de Nueva York y Departamentos de Bomberos, junto con empleados federales, estatales y municipales de todas las organizaciones de respuesta de emergencia en la ciudad de Nueva York, Washington, y Shanksville, Pennsylvania, respondieron ante el primera llamado de emergencia con valentía," dijo Hughes. "Por medio de colaboración brillante de inter-agencias, las comunidades de inteligencia y seguridad de Estados Unidos identificaron rápidamente quienes eran responsables de este acto terrible, y con compromisos diplomáticos habilidosos, se formó una coalición fuerte e inquebrantable para tomar mayores acciones.”

 

“Tomo mucho tiempo, pero ciertamente los responsables directos de este evento tan trágico sucedido el once de septiembre recibieron la mano de la justicia," continuo Hughes. "Nuestra milicia ha crecido en capacidades exponenciales y en experiencia desde ese día. Nuestros soldados son más inteligentes, más fuertes y tienen mayores capacidades con sus armas y sus mentes que antes. Pero la lucha no ha terminado, y muchos de ustedes regresaran al campo de batallo después de esta asignación... Todos han respondido ante el llamado y espero que puedan tomarse un tiempo el 11 de septiembre para recordar a aquellos que también respondieron al llamado y ya no se encuentran con nosotros.”

 

Tras el discurso de Hughes, miembros de Fuerzas de Seguridad Conjuntas, bomberos del 612 Escuadrón Aéreo, y el Elemento Medico de la FTC-Bravo, doblaron una bandera de Estados Unidos, la pusieron a  descansar sobre el monumento a los servicios de emergencia de la ceremonia, y rindieron homenaje a los héroes caídos.

 

Para concluir con la ceremonia, un miembro del cuerpo de bomberos toco los “cuatro cincos”, que consiste en golpear cinco veces la campana en una secuencia realizada cuatro veces. Esta costumbre es una tradición de los bomberos que va desde los años 1800s, y es una forma de rendir honores finales a los compañeros que han partido.

 

El Sargento del Estado Mayor de la Fuerza Aérea de los EE.UU. Kyeonee Russell, bombero del 612, dijo que él estaba en cuarto grado al momento del incidente y no comprendía realmente la gravedad de lo sucedido hasta que vio a su tío, quien era un Ranger del Ejército, empacando sus cosas para irse. Russell también dijo que ha participado en ceremonias de honor al 9/11 cada año desde que se unió a la milicia como una manera de honorar a quienes perdieron la vida en ese fatídico día hace 15 años.

 

"Todo lo que paso ese día mostro el corazón de Estados Unidos, e incluso he conocido un bombero que estuvo en la zona de impacto ese día," dijo Russell. "Lo abrace, le di la mano y le dije que siempre trataría de emularlo a él y a todos los bomberos que estuvieron ahí ese día. "

| U.S. CITIZEN TRAVELERS - COVID-19 STATE DEPARTMENT TRAVEL ALERT | If you are currently impacted by the COVID-19 travel ban and need immediate assistance call 1-888-407-4747 (U.S./Canada); +1-202-501-4444 (overseas); or contact the nearest U.S. embassy.                                     U.S. Embassy Honduras: +(504) 2236-9320