NEWS | June 18, 2014

Unidad médica militar estadounidense integra nuevas tecnologías en ejercicio de respuesta ante huracanes

By Cap. Steven Stubbs Oficina de Relaciones Publicas de la Fuerza de Tarea Conjunta-Bravo

En preparación para la temporada de huracanes de 2014, el Elemento Médico de la Fuerza de Tarea Conjunta-Bravo (MEDEL) llevó a cabo un ejercicio de respuesta a desastre/asistencia humanitaria (HADR) el 12 de junio de 2014.

La misión de MEDEL era establecer una operación de tratamiento médico a futuro capaz de proporcionar triaje, atención primaria, capacidades quirúrgicas, internar al paciente y evacuación.

Como parte de este ejercicio, un tipo de aplicaciones de tecnología móvil que se ejecutan en los teléfonos inteligentes y las tablets fueron utilizados para mejorar las capacidades de la unidad: Global MedAid, aplicación médica de traducción hablada (MAST por sus siglas en inglés) y GeoShape.

La aplicación global MedAid es una solución de captura de datos para su uso en la documentación de la atención y el tratamiento de los heridos que permite al personal médico realizar un seguimiento de los pacientes de triaje hasta que sean dados de alta de las instalaciones.

"Cuando llega un paciente, entro en su nombre, la edad y las lesiones en el sistema", declaró el la soldado del Ejército de EE.UU. Anisa Hernández, especialista en recursos humanos de MEDEL. "A continuación, tomo una foto con la tablet y escaneo el brazalete del paciente para la historia clínica y la información seguirá donde quiera que vaya en nuestras instalaciones."

"Global MedAid incorpora el seguimiento de los pacientes en un evento como este en el que no necesariamente se tiene toda la información de una persona", dijo el teniente coronel del Ejército de EE.UU. Michael Alvis, subcomandante de MEDEL. "Pero podemos atar un nombre a un brazalete y de esa manera podemos seguir el progreso de un paciente desde la primera consulta, tratamiento y luego darle de baja. También podemos recibir reportes en tiempo real de cuántos pacientes han sido tratados mientras que en el pasado, tendríamos que tabular manualmente esa cifra al final del día".

La aplicación MAST tiene una capacidad de traducción inglés-español que permite a los médicos de MEDEL y otro personal médico intercambiar de manera efectiva la información médica con los pacientes durante su tratamiento. El Centro de Telemedicina y Tecnología Avanzada de Investigación (TATRC), una organización bajo el comando de investigación y equipamiento médico militar del ejército de EE.UU., desarrolló y probó el programa de traducción durante una prueba de campo realizada en Honduras, donde 1,500 pacientes fueron tratados en un período de tres días con la ayuda de la aplicación.

GeoShape comprende una plataforma basada en la web para crear, actualizar y compartir eventos geoespacialmente etiquetados, así como una aplicación móvil para la captura de datos y fotos en el campo. El software del programa integra datos de múltiples fuentes y lo muestra en un mapa dinámico basado en Internet para proporcionar conocimiento de la situación y facilitar el proceso de toma de decisión de los socorristas.

"GeoShape llena el vacío del intercambio de información geoespacial del que fuimos testigos durante la respuesta internacional al terremoto de 2010 en Haití, proporcionando una herramienta para las organizaciones militares y civiles, locales e internacionales, para coordinar eficazmente sus actividades y, así salvar más vidas," dijo Juan Hurtado, asesor científico del Comando Sur de EE.UU. (USSOUTHCOM).

MEDEL utilizó GeoShape para llevar a cabo un reconocimiento de ruta a su lugar de despliegue.

"La aplicación GeoShape me ayudó a documentar la ruta por la cual nos transportaríamos hasta el sitio médico", dijo el capitán del Ejército de EE.UU. Erin Velázquez, suboficial de operaciones de MEDEL. "A medida que íbamos en coche, una obstrucción había bloqueado la carretera así que debimos utilizar una ruta alterna. Tuve la oportunidad de marcar la obstrucción en el mapa GeoShape, buscar una ruta alterna y sincronizar la información con otros usuarios GeoShape."

Durante los últimos dos años, TATRC ha estado trabajando con MEDEL para diseñar y desarrollar aplicaciones móviles que pueden ser utilizadas por personal médico-militar para mejorar la preparación y el rendimiento de este tipo de operaciones de contingencia y otros compromisos de salud. Además, estas herramientas pueden ser compartidas con Honduras y otros socios internacionales para ayudar a construir la capacidad para el uso de la tecnología en la mejora de los sistemas de salud nacionales e internacionales.

MEDEL es la respuesta médica de emergencia primaria de la región del Comando Sur de los EE.UU. En el pasado, MEDEL ha apoyado múltiples esfuerzos de rescate en desastres y asistencia humanitaria en casos de desastres naturales y provocados por el hombre, que incluyen pero no se han limitado a huracanes, inundaciones, deslizamientos de tierra y terremotos.

Los cadetes de la Academia Militar de Aviación de la Fuerza Aérea de Honduras asistieron a MEDEL asumiendo el papel de las víctimas del huracán durante el ejercicio.