NEWS | Nov. 30, 2009

Personal Salvadoreño y estadounidense trabajan en conjunto evaluando daños en El Salvador

By Primer Teniente Jen Richard Fuerza de Tarea Conjunta Bravo Oficina de Relaciones Publicas

Si dos mentes piensan mejor que una entonces que no harán varias mentes expertas de diversos países juntos. Unamos a ingenieros salvadoreños y estadounidenses reforzados con equipo del Comando Sur de los E.E.U.U., y veremos la capacidad que tienen estas fuerzas unidas de proporcionar evaluaciones contundentes de los daños causados por las torrenciales lluvias que inundaron El Salvador.

Seis miembros de la oficina de ingeniería del Comando Sur de los Estados Unidos están actualmente apoyando al Ministerio de Obras Públicas de El Salvador, en cooperación con otras agencias como las fuerzas armadas Salvadoreña., Protección civil salvadoreña y la oficina de Ayuda Extranjera en desastres de los E.E.U.U.

Los expertos han evaluado 20 puentes localizados en zonas rurales de Verapaz y alcantarillados en Ilopango, el lago más grande del país situado cerca de la capital, San Salvador. Las evaluaciones incluyen reconocimiento aéreo, el cual está siendo realizado por helicópteros de La Fuerza de Tarea Conjunta Bravo.

"Los daños en estos lugares son muy complejos, así que es muy beneficioso para nosotros hacer estas evaluaciones con la ayuda de los ingenieros del Comando Sur," dijo El Ministro de Obras Publicas de El Salvador Alberto Colorado.

Los expertos del Comando Sur están utilizando equipo de alta tecnología, que es un equipo automatizado para reconocimiento de rutas ARRK que recolectan datos e imágenes vía aérea y terrestre. El ARRK desarrollado por el centro de investigación de ingeniería del Comando Sur es un sistema fácil de utilizar, proporciona una manera segura, rápida de recopilar y de procesar datos. La persona que usa el ARRK utiliza un ordenador portátil, conectado con una cámara digital, para obtener notas de información y de entrada a cualquier punto de interés a lo largo de la ruta. El ARRK recoge cuadros, grabaciones de voz, ubicación del sistema de navegación a nivel mundial y mucho mas--Todos los datos se pueden recopilar y presentar en un formato de fácil entendimiento.

Después de recopilar todos los datos necesarios de las zonas dañadas, los ingenieros estadounidenses harán una evaluación detallada y será proporcionada al Ministerio de Obras Públicas de El Salvador.

"Proporcionaremos datos y algunas recomendaciones para reparar el daño," expreso el Teniente Coronel Anthony Higdon, jefe del equipo de ingeniería y líder del equipo de evaluación. "Enviaremos esta información a través de nuestra cadena de mando del gobierno de los E.E.U.U. y el gobierno de El Salvador."

El Ministerio de Obras Públicas de El Salvador está más que preparado para comenzar las reparaciones de los daños; los esfuerzos de la reconstrucción han comenzado, entre ellos el alcantarillado en Ilopango.