NEWS | March 7, 2011

FTC-Bravo provee atención médica a 1600 Salvadoreños

By Sargento Kimberly Rae Moore Fuerza de Tarea Conjunta Bravo

Durante la semana del 27 al 27 de Febrero más de 30 miembros de la Fuerza de Tarea Conjunta-Bravo llevaron a cabo una brigada médica en El Salvador..

Estos ejercicios reúnen a miembros claves de los Estados Unidos, militares extranjeros, la Embajada de los EE.UU, organizaciones no gubernamentales, agencias del gobierno anfitrión y organizaciones indígenas.

"Proporcionamos medicamentos preventivos", dijo la Mayor Nora Ashby, Oficial de Operaciones del Elemento Medico de La Fuerza de Tarea Conjunta Bravo. Les entregamos vitaminas y jabón para ayudar a prevenir enfermedades. Otros pacientes requieren de antibióticos. "

Esta Brigada permitió que el personal de La FTC-B trabajara arduamente con militares salvadoreños y personal médico, se proporciono ayuda en los siguientes lugares; Isla Corral Mulas, Cantón El Espino y Jucuarán.

"Durante los tres días se trataron aproximadamente a 1600 personas por lo que la brigada fue un éxito", dijo la Mayor Ashby.

Los traductores también trabajaron mano a mano ayudando al personal que no podia hablar el idioma español, María Barrett fue una de las personas que pudo comunicarse directamente con los pacientes.

"Hablar el idioma nos da una mejor idea de lo que el paciente nos desea comunicar. A veces sus explicaciones referente a sus enfermedades pueden ser mal interpretadas, hablar dos idiomas es muy beneficioso".

La mayoría de los pacientes son atendidos en la zona, pero en ocasiones hay pacientes que no pueden ser tratados debido a las condiciones del lugar. El personal hace las coordinaciones con las clínicas locales con anticipación además, se cuenta con ambulancias para transportar a los pacientes.

"Cuando recibimos a un paciente a quien no podemos ayudar lo referimos a las autoridades locales y nos aseguramos de que reciba la ayuda que necesita ", dijo el Dr. Miguel Coello, oficial de enlace del Elemento Medico.
"Precisamente hoy hubo un caso y tuvimos que referirlo a la clínica local." Una paciente de sesenta años de edad llegó quejándose de dolores en el pecho y un dolor constante en su brazo izquierdo.

"Sus signos vitales y su examen de sangre salió normal le dimos una aspirina y se relajo por un rato", "Más tarde se quejó de mareos y dijo que se sentía débil. Yo estaba convencido de que la señora Rivera sufría de ansiedad y no estábamos preparados para tratarla en ese momento por lo que llamamos al Centro de Salud para que fuera atendida. "

Las brigadas medicas proporcionan al personal militar una mejor visión de las condiciones medicas en situaciones austeras, promocionan las relaciones diplomáticas entre los EE.UU. y las naciones de Centro América, brindan Asistencia médica Humanitaria y Cívica a través de un programa proactivo a largo plazo.

"Es muy agradable ayudar a las personas, poder hacer una diferencia en sus vidas", dijo Barrett. "Me gusta mucho mirar atrás y darme cuenta de lo que he hecho para ayudar, es genial estar aquí, me gustaría poder hacer esto más a menudo."

La Fuerza de Tarea Conjunta Bravo ha estado llevando a cabo brigadas médicas en Centroamérica desde el 01 de octubre 1993.